【海外のお客様にも安心を】ネイルサロンの施術同意書をリニューアルしました

Modernitional — Fri, 07 Mar 2025 08:00:05 +0000

ネイルサロンや美容サロンでは、お客様との信頼関係を築くことが何よりも大切です。しかし、海外のお客様が増える中で、思わぬトラブルを未然に防ぐための「施術同意書」の見直しが必要になるケースもあります。

今回、銀座のネイルサロン様からご相談をいただいたのは、ある海外のお客様との出来事がきっかけでした。施術の1～2か月後に「高すぎるから返金してほしい」とクレジットカード会社を通じた不当な要求があったのです。もちろん、サロン側は正当なサービスを提供しており、返金対応は不要でしたが、「このようなことを未然に防ぐために、英語の同意書をしっかり整えたい」というのがご依頼の背景でした。

ただし、お店を守る文言を増やしすぎると、お客様に不安を与えたり、威圧的な印象を持たれる可能性もあります。

そこで、サロンのリスクを軽減しつつ、お客様が安心してサインできるバランスの取れた同意書を作成しました。

🔹 依頼のポイント

✔ キャンセルポリシーや返金ポリシーを明確にし、不当なクレームを防ぐ

✔ 海外のお客様にも分かりやすい英語表現を使い、スムーズなサインを促す

✔ 威圧的にならず、信頼感のあるトーンで表現する

英語版を作成する際に、日本語版の翻訳も一緒にご提示したところ、サロンオーナー様に「これも使いたい」と気に入っていただき、日本語版も正式に導入されることになりました。また、一部の海外のお客様がこのような同意書に慣れていないケースも考慮し、「ご安心して施術を受けていただくためにご協力ください」というメッセージが伝わる英語でのご案内方法もアドバイスさせていただきました。

その結果、サロンとしての方針が明確になり、お客様にも安心していただける環境づくりが実現しました。

💡 このような施術同意書の見直しは、ネイルサロンに限らず、エステ・美容クリニック・リラクゼーションサロン・飲食店・旅行業などにも応用できます。「海外のお客様対応を強化したい」「キャンセルや返金ポリシーをしっかり伝えたい」そんな課題をお持ちの方は、お気軽にご相談ください。

🔹 ひとつのお悩みが、サロン全体の課題解決につながることも

今回のご相談を通じて、「不当なクレームへの対策」というひとつの課題が、結果的にサロン全体のルールやお客様との関係性をより良いものにする機会へとつながりました。「今ある課題をどうにかしたい」そんな小さなお悩みから、「これまで気づかなかった問題点の発見」「店舗全体の仕組み改善」につながることもあります。もし気になることがあれば、まずは一度ご相談ください。解決策を一緒に考え、サロンや店舗の成長をサポートさせていただきます。

次回は【トラブルを未然に防ぐ】なぜサロンに「施術同意書」が必要なのか？についてお話します。

【トラブルを未然に防ぐ】なぜサロンに「施術同意書」が必要なのか？
ネイル・エステ・美容サロンで増えるトラブルとは？近年、ネイルサロンやエステ、美容サロンでは、施術に関するトラブルが増加しています。たとえば、施術後に「イメージと違う」とクレームが入るアレルギー反応が出

news | Modernitional - Experience Designer 心に響く体験をデザインします。

【海外のお客様にも安心を】ネイルサロンの施術同意書をリニューアルしました